A terrible hate crime has been committed against one of my people.
Un crimine terribile dettato dall'odio è stato commesso contro uno della mia gente.
Did you say the room had the appearance that a robbery had been committed?
Lei disse che la stanza aveva l'aspetto come se vi fosse stato commesso un, non è vero?
Did you really think that a burglary had been committed?
Pensò davvero che fosse stato commesso un furto?
The murder must then have been committed by some person or persons in the Calais coach and therefore are now present in this dining car.
L'omicidio sarà stato compiuto da una o più persone nella carrozza per... Calais... ora presenti in questa carrozza.
I've never been committed to defeat quite so tactfully.
Non mi sono mai impegnato a vincere in modo così discreto.
There's not one scintilla of evidence that a crime's even been committed.
Non c'è l'ombra di una prova che sia stato commesso un crimine.
All Norfolk need do is sign this paper, and treason will have been committed.
Tutto ciò che Norfolk deve ora fare è firmare, e il tradimento sarà commesso.
And my attorney, Mrs. Phillips has indicated to me that no crime has been committed so I'm a little confused as to what we are doing here, inspector.
E il mio legale, la signora Phillips mi ha riferito che non e' stato commesso alcun crimine. Quindi mi confonde alquanto il motivo della sua visita, ispettore.
"Have you ever been adjudicated mentally defective or have you ever been committed to a mental institution?"
"Siete stato riconosciuto infermo di mente o siete stato ricoverato in un ospedale psichiatrico?"
Oh, and violent crimes that have been committed since their escape that may have links to their movements.
Poi ho controllato i crimini commessi dalla loro fuga... legati eventualmente ai loro spostamenti.
Now, two of them directly conflict with murders we know to have been committed by the Bay Harbor Butcher.
2 di queste, vanno in conflitto con la tempistica degli omicidi del Macellaio.
One murder has been committed here already.
Qui e' gia stato commesso Un omicidio.
But, since no crime has been committed, they can't touch us.
Ma, se non ci sara' un qualche reato, non potranno toccarci.
it is clear that a fraud has been committed in claiming insurance on slaves who were drowned solely for financial gain.
E' chiaro che e' stata commessa una frode atta a reclamare l'assicurazione per degli schiavi annegati esclusivamente a scopo di lucro.
We can only act when a crime has been committed.
Possiamo agire solo dopo che e' stato commesso un crimine.
You don't even know if a crime has been committed.
Non sai nemmeno se e' stato commesso un crimine.
If Vincent Bader's all right, no crime has been committed.
Se Vincent Bader sta bene... non è stato commesso alcun crimine.
It was a mom whose daughter somehow knows about crimes that haven't been committed yet.
Era una mamma, sua figlia sa in qualche modo crimini che non sono stati ancora commessi.
A murder, if murder it is, has been committed on your property, and the person responsible could be none other than a brother of yours.
E' stato commesso un omicidio, o cosi' pare, nella vostra proprieta'. E il responsabile... potrebbe essere niente meno che un vostro fratello.
The place where the sacrifices have been committed have usually been different from where the bodies have been found.
Il posto in cui viene commesso l'omicidio e' diverso da quello del ritrovamento.
Y'all ain't got enough cops with enough sense or enough time to clear them crimes that already been committed and, as you well know, the ones that will be.
I vostri agenti sono pochi e non hanno né il fiuto né il tempo per risolvere i casi in corso e quelli che, come sapete bene, ci saranno.
Murders have been committed on the basis of far less.
Sono stati commessi assassinii per molto meno.
It's possible a murder's been committed in one of the rooms.
E' possibile che abbiano commesso - un omicidio in una delle stanze.
An English officer cannot compel a Scottish person, unless there is proof a crime has been committed, and even so, cannot force a Scottish subject from clan lands without permission from the laird concerned.
Un ufficiale inglese non puo' convocare a forza uno scozzese, a meno che non abbia in mano prove certe di un crimine commesso. E, anche in quel caso, non puo' allontanare un suddito scozzese dai territori del clan senza il permesso del suo laird.
All you need to know is that a felony has been committed by someone on your squad, and I'm gonna find out who did it.
Tutto quel che deve sapere e' che qualcuno della sua squadra ha commesso un reato, e io scopriro' chi e' stato.
Once two murders have been committed, we go where the case takes us.
Quando vengono commessi due omicidi, andiamo dove ci porta il caso.
He's decided some sin must have been committed, to cause this curse.
Ha deciso che c'è una maledizione in atto per qualche peccato commesso.
Well, as you said, we can't say for certain a crime has been committed.
Beh, come ha detto lei non siamo certi che sia stato commesso un crimine.
Listen, if after seven years of your crazy theories, you haven't already been committed, then I think you're pretty safe.
Ascolta, se dopo sette anni delle tue folli teorie, non sei ancora stato rinchiuso, direi che sei al sicuro.
And the Morris case gave them a chance to claim a violent felony had been committed by one of the Averys.
CONDOTTA PERICOLOSA POSSESSO DI ARMA DA FUOCO Il caso Morris diede loro la possibilità di sostenere che uno degli Avery aveva commesso un reato violento. CRIMINE
Based on the evidence presented, the court is going to determine that there's probable cause to believe that a felony has been committed.
Basandoci sulle prove presentate, il tribunale ritiene che ci siano motivi sufficienti per credere che sia stato commesso un crimine.
We have probable cause to believe a crime has been committed.
Abbiamo ragione di credere che sia stato commesso un crimine.
Since the establishment in 2008, the company has been committed to R&D.
Fin dalla sua istituzione nel 2008, l'azienda si è impegnata in R & S.
Last year, he went to prison for a crime that would never have been committed if this country had given him the respect that he deserved.
L'anno scorso e' stato arrestato per un crimine che non avrebbe mai commesso, se questo paese gli avesse riconosciuto il rispetto che merita.
And we've always been committed to giving back to the community.
E ci siamo sempre impegnati a ripagare la comunita'.
I understand that, but a serious crime has been committed here.
Lo capisco, ma qui e' stato commesso un reato grave.
A commuter found her body at 8:33, giving us a 19-minute window for the murder to have been committed.
Un pendolare ha trovato il suo corpo alle 20 e 33. Questo ci da una finestra di 19 minuti in cui può essere stata uccisa.
The sins that have been committed are so reprehensible that a sacrifice must be made.
I peccati che ho commesso sono cosi' riprovevoli che serve un sacrificio.
From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
di qui fecero vela per Antiochia là dove erano stati affidati alla grazia del Signore per l'impresa che avevano compiuto
1.0157148838043s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?